As she closes the door behind a sleeping house, Marta Domínguez goes into her home office during the week at 5:30 a.m., coffee cup in hand, to prepare for her day of classes at Eddy Middle School. Even after teaching formally since 1996, she continues to spend her...